В Китае не знают, что такое стартап

В Китае не знают слово "Стартап". 
Когда я упомянул на встрече про стартап, меня переспросили (причем и переводчик, и китайские партнеры): - Что это? Веб-сайты?Я: - Ну, в принципе, да...

Китайцы не используют это слово (причем как местные, так и живущие здесь иностранцы), а студенты технических ВУЗов не пилят свой стартап. Наверное, где-то есть китайские стартапы, но среди людей это не популярно.

Зато здесь есть просто бизнесы. 
Есть технологичные компании. 
Есть "копируем и делаем то, что хорошо получилось у других". 
Есть "проводим научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую работу". 
Есть "вкладываем большие деньги, разрабатываем три года и потом запускаем на рынок готовый продукт". 
А вот стартапов нет.



Другая ментальность.
"Do or do not. There is no try." (Master Yoda)

Популярные сообщения из этого блога

Как отключить всплывающие уведомления в Facebook Messenger?

Как узнать, с какой стороны у машины бензобак?

Как я искал круглые очки